По вопросам образования за рубежом: +7 (910) 790-38-44, Telegram@Prestige_Consultancy
По вопросам Кембриджских экзаменов: +7 (910) 790-38-44 (Viber, WhatsApp)
Заявление на регистрацию кандидата для тестирования по английскому языку | |
|---|---|
|
Прошу Вас зарегистрировать меня (моего несовершеннолетнего сына / дочь) для тестирования по английскому языку следующего уровня: |
| г. Нижний Новгород | «________» ________ ________г . |
________ (________), в дальнейшем именуемый/ая Заказчик, c одной стороны, и Экзаменационный Центр Престиж (Общество с ограниченной ответственностью «Престиж»), именуемый в дальнейшем Исполнитель, в лице Генерального директора Полудневич Л.И., действующей на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые Стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
Предметом настоящего Договора является возмездное оказание Исполнителем услуг Заказчику по проведению тестирования по английскому языку по формату Кембриджского экзаменационного синдиката уровня ________ ________ в соответствии с условиями настоящего Договора.
2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
Обязательства Исполнителя:·
Зарегистрировать Кандидата на основе данных «Заявления на регистрацию» и уплаты Регистрационного Сбора в срок регистрации. · Уведомить Кандидата о дате, месте и времени проведения тестирования после окончания срока регистрации.· Организовать тестирование и выдать Кандидату сертификат с подтверждением уровня по Общеевропейской шкале.
Обязательства Заказчика (Кандидата):·
Предоставить все необходимые сведения для регистрации кандидата .·Уплатить Регистрационный Сбор в порядке, установленном настоящим Договором. · Самостоятельно уточнить даты проведения устной и письменной части тестирования.· Получить сертификат.
3. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
Исполнитель организует проведение тестирования. Дата проведения, место и расписание видов тестирования сообщается кандидату дополнительно после окончания периода регистрации. Датой окончания оказания услуг Исполнителем по настоящему Договору является дата проведения тестирования.
4. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
Стоимость регистрации составляет ________ рублей. Оплата производится Кандидатом (Представителем) по банковским реквизитам, указанным Исполнителем. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на счет Исполнителя. Копия квитанции может быть представлена Исполнителю для подтверждения факта перечисления денежных средств и последующего контроля их поступления. Без поступления оплаты регистрация Кандидата является недействительной и не накладывает на Исполнителя обязательств по проведению Квалификационного Тестирования для данного Кандидата.
5. ПОРЯДОК СДАЧИ-ПРИЕМКИ ОКАЗАННЫХ УСЛУГ
Отсутствие письменных возражений со стороны Кандидата относительно полноты оказанных услуг в течение периода оказания услуг и (или) в течение 3 (трех) рабочих дней после даты окончания оказания услуг, свидетельствует о том, что Кандидат принял оказанные в полном объеме и претензий к Исполнителю не имеет.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
Исполнитель возвращает Кандидату 100% от суммы уплаченного Регистрационного Сбора в случаях:· если Кандидат не принял участие в Квалификационном Тестировании по вине Исполнителя, и Кандидат отказался от другой даты проведения Квалификационного Тестирования, предложенной ему Исполнителем, или если такая другая дата не была предложена Исполнителем. Неполучение ответа от Кандидата на предложение Исполнителя в течение 2 (двух) рабочих дней означает согласие Кандидата с новой датой;· Тестирование было отменено Исполнителем вследствие обстоятельств непреодолимой силы. Исполнитель возвращает Кандидату 50% от суммы уплаченного Регистрационного Сбора в случаях:· если Кандидат не принял участие в экзамене по состоянию здоровья, что подтверждено Кандидатом в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты проведения экзамена медицинской справкой о болезни Кандидата в период проведения экзамена, оформленной в установленном порядке. Исполнитель не возмещает Кандидату сумму Регистрационного Сбора в случаях:· если Кандидат не принял участие в Квалификационном Тестировании по собственной вине;· если Кандидата не удовлетворили полученные результаты Квалификационного Тестирования;· если Кандидат был удален с Квалификационного Тестирования вследствие нарушения им правил поведения на международном экзамене, а также в иных случаях, если настоящим Договором не предусмотрено иное. В остальном, Стороны несут имущественную ответственность, предусмотренную действующим российским законодательством.
7. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств по настоящему Договору, если такое неисполнение вызвано событием непреодолимой силы, включая пожар, наводнение, землетрясение, бураны, оползни, аналогичные природные явления, войны, боевые действия, осаду, действия государства (включая запреты на продажу Доли и экспорт/импорт), эпидемии, эпизоотии, забастовки, а также иные чрезвычайные обстоятельства, мешающие исполнению настоящего Договора, при условии, что такое событие прямо препятствует соответствующей Стороне надлежащим образом исполнить свои обязательства, установленные настоящим Договором, находится вне контроля соответствующей Стороны.
8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
Настоящий Договор подлежит регулированию и толкованию в соответствии с законодательством Российской Федерации. Все споры и разногласия, могущие возникнуть из настоящего Договора или в связи с ним, будут разрешаться Сторонами путем переговоров. В случае, если Стороны не смогут разрешить возникшие споры или разногласия путем переговоров, то они будут переданы на рассмотрение в суд общей юрисдикции по месту нахождения Исполнителя.
9. СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
Заказчик и Исполнитель признают, что данный договор сформирован и подписан с помощью электронных средств связи (интернет, электронная почта). Заказчик и Исполнитель получают по одному электронному экземпляру договора, каждый из которых имеет равную юридическую силу.
Кандидат либо его законный Представитель несет ответственноть за собственное здоровье и здоровье окружающих, в случае наличия опасноо заболевания Кандидат несет ответственность за информирование Исполнителя о состоянии здоровья. Исполнитель принимает все необходимые меры для соблюдения безопасности Кандидатов во время проведения экзаменационных мероприятий.
10. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
ИСПОЛНИТЕЛЬ
ООО «Престиж» Юридический адрес: 603000, г. Нижний Новгород, ул. Красносельская, 2-179 Фактический адрес: 603000, г. Нижний Новгород, ул. Гоголя, 62 ОГРН 1085260001639 ИНН 5260217300 , КПП 526001001
Банк Получателя:
Р/с 40702810410001029236 в АО «Тинькофф Банк», БИК 044525974, К/с 30101810145250000974
Тел. +79107903844 centre.prestige@mail.ru www.prestige-education.ru
________
М.п.
Генеральный директор Полудневич Л.И
КАНДИДАТ (ЗАКОННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КАНДИДАТА)
Ф.И.О. Кандидата: ________
Ф.И.О. Представителя кандидата: ________
ПАСПОРТ Кандидата (представителя кандидата): ________
Почтовый адрес: ________
Name of a Candidate for Certificate (in English): ________
Дата рождения кандидата: ________
Электронный адрес Кандидата: ________
Контактный телефон: ________